Bienvenue en Pays Artuby - Verdon

Aquò que li disiàn "lo canton de Comps sus Artubi"despareguèt lo 29 de Març 2015.

Le Canton de Comps sur Artuby proprement dit a disparu le 29 mars 2015.

L'an 2009 nasquèt la Comunitat de Comunas Artubi Verdon : Comps, Bargèma, La Roca Esclapon, Castèuvielh, La Martre, Brenon, Lo Borguet e Trigance. En 2009 naît la Communauté de Communes Artuby Verdon qui regroupe 9 communes : Comps sur Artuby, Bargème, La Roque Esclapon, Bastide, la Martre, Châteauvieux, Brenon, le Bourguet et Trigance.

Au mes de decembre 2016 aquèla Comunita fuguèt dissòuta , ço que faguèt aquèla particion : Trigance, Lo Borguet, Brenon, La Martre, Castèuvielh amé la Comunitat de Comunas dei Lacs e Clusas de Verdon ;  Comps, Bargeme, La Bastide, La Roca Esclapon amé Dracenie Provença Verdon Aglomeracion. En décembre 2016, cette communauté de communes est dissoute. À la suite de ce redécoupage, 5 villages rejoignent la Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon et les 4 autres font désormais partie de Dracénie Provence Verdon Agglomération.

Lo site País Artubi-Verdon es estat creat dins la tòca de contunhar a faire viure sos 9 vilatges a l’unisson, d’un ponch de vista toristic, practic, geografic e per fin que  la populacion pòsca continuaar son país de totjorn. Le site "Pays Artuby-Verdon" a été créé dans le but de continuer à faire vivre ses 9 villages à l’unisson, d’un point de vue touristique, pratique, géographique et afin que la population puisse continuer à retrouver son "pays" comme elle l’a toujours connu.

9 villatges, 1350 estatjants : artisans, comerçants, païsans, elevaires, associacions, amé lei sieunas riquessas, son patrimòni, seis atots... quauquaren d'unic per la descobèrta. Le Pays Artuby - Verdon c’est donc 9 villages, environ 1350 habitants, des artisans, des exploitants agricoles, des éleveurs, des commerçants, des associations. Chacun d’entre eux à ses richesses, son patrimoine et ses atouts qui en font un village unique à découvrir.

Es aquò que mòstra e dona aquèu site internet : dintrar dins la vida d'Artubi-Verdon o de sei  gènts, ensem encara.

Vos desiram un'escellenta descobèrta. C’est ce que nous vous proposons à travers ce site internet…

Une immersion au Pays de l’Artuby-Verdon. Nous vous souhaitons une excellente visite.

Un grand merci à M. Françis Martel, président de l'association Pays et Gens du Verdon pour la traduction de ce texte en provençal.